What life span will your laptops have?
|
Quin terme mitjà de vida tindran els seus portàtils?
|
Font: Covost2
|
The transaction has a pre-determined life span.
|
L’operació té una vida determinada prèviament.
|
Font: MaCoCu
|
So we need a longer life span to debate bigger philosophical questions…
|
Així que necessitem una vida més llarga per debatre grans qüestions filosòfiques…
|
Font: MaCoCu
|
It is characterized by obesity, heart disease, diabetes, hypertension, and shortened life span.
|
Es caracteritza per l’obesitat, les cardiopaties, la diabetis, la hipertensió i l’escurçament de l’esperança de vida.
|
Font: Covost2
|
My generation, and I was born 1960, is either the last generation to die after a natural life span or the first generation to live an extended life span beyond anything that someone has experienced.
|
La meva generació, i vaig néixer en els 1960, és l’última generació que morirà de causes naturals o la primera que viurà un període estès més enllà del que mai hem experimentat.
|
Font: MaCoCu
|
After clean water and sanitation, vaccines are the one technology that has increased our life span the most.
|
Després de l’aigua potable i la higiene, les vacunes són la tecnologia que més ha incrementat la nostra esperança de vida.
|
Font: TedTalks
|
Should we be content to live a ’normal’ life span, or should we try to stop the ageing process?
|
Ens hauríem de conformar a viure fins a una edat “normal” o hauríem d’intentar aturar el procés d’envelliment?
|
Font: MaCoCu
|
The arcs were enclosed in a small tube to slow the carbon consumption (increasing the life span to around 100 hours).
|
Els arcs es tancaven en un petit tub per retardar el consum de carboni (augmentant la vida útil fins a unes 100 hores).
|
Font: wikimedia
|
The projects provide communities with guidelines and support to optimize software to be more energy efficient and have a longer life-span.
|
Aquests projectes proporcionen directrius i suport a les comunitats per a optimitzar el programari perquè sigui més eficient amb l’energia i tingui un cicle de vida més llarg.
|
Font: MaCoCu
|
It has three hearts, a short life span for an animal of this size and a complex nervous system, albeit very different to the human one.
|
Té tres cors, una vida breu per a un animal d’aquesta grandària i un sistema nerviós complex, tot i que ben diferent de l’humà.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|